1 00:01:38,699 --> 00:01:39,699 Porque não preciso de comida. 2 00:01:40,820 --> 00:01:43,260 Sair. espere um minuto. 3 00:01:46,240 --> 00:01:47,240 Onde você está indo? 4 00:01:47,440 --> 00:01:49,880 Isso é bom. espere um minuto. 5 00:01:51,160 --> 00:01:56,200 Isso é bom. Onde você está indo? Ainda é tarde da noite. 4 Está na hora. 4 horas? Que 4 horas? 6 00:01:56,820 --> 00:02:01,620 É um negócio importante. Você tem algo importante para fazer? Diga-me. Não existe? 7 00:02:02,760 --> 00:02:04,360 É um negócio importante. 8 00:02:32,030 --> 00:02:34,690 É verdade 9 00:02:47,720 --> 00:02:48,720 Boa noite 10 00:03:26,880 --> 00:03:27,880 O que, Masato? 11 00:03:29,100 --> 00:03:33,280 Não, está tudo bem, mãe. Sim, está tudo bem. 12 00:03:39,140 --> 00:03:42,220 Mais importante ainda, você já decidiu seus planos de morar sozinho? 13 00:03:43,020 --> 00:03:44,760 Sim, ainda não foi decidido. 14 00:03:46,240 --> 00:03:48,860 Se houver algo que eu possa fazer para ajudar minha mãe, qualquer coisa Diga-me. 15 00:04:25,870 --> 00:04:29,090 O que é aquela pessoa que realmente não entende? 16 00:04:30,210 --> 00:04:36,790 Tenho certeza que ele está jogando e estou de volta. Eu definitivamente tenho que dizer isso 17 00:04:36,790 --> 00:04:43,730 Tenho um futuro que realmente não faz sentido. 18 00:04:43,730 --> 00:04:44,730 Ah 19 00:10:48,069 --> 00:10:50,670 E a mamãe e o papai? 20 00:10:51,450 --> 00:10:53,030 Não voltei para casa desde ontem. 21 00:11:19,120 --> 00:11:20,120 Masato? 22 00:11:20,220 --> 00:11:21,220 Hum? 23 00:11:21,580 --> 00:11:22,580 O que aconteceu? 24 00:11:23,940 --> 00:11:29,080 Não sei, é verdade? 25 00:11:33,520 --> 00:11:40,300 Estou preocupado com minha mãe, então não posso mais olhar para ela. Você está preocupado? 26 00:11:40,980 --> 00:11:46,620 Sim, você deveria se divorciar de seu pai. 27 00:11:56,110 --> 00:12:02,950 Eu não aguento mais. Por favor, se preocupe comigo. 28 00:12:02,950 --> 00:12:06,970 Muito obrigado 29 00:12:06,970 --> 00:12:12,790 Obrigado 30 00:12:34,709 --> 00:12:35,770 Como você gosta? 31 00:13:22,830 --> 00:13:27,130 Obrigado, não sei o que fazer Sato 32 00:15:35,760 --> 00:15:36,760 Desculpe 33 00:16:37,160 --> 00:16:38,160 Sim. 34 00:20:45,230 --> 00:20:46,230 Ah... 35 00:21:28,460 --> 00:21:29,460 Eu vou fazer você se sentir bem 36 00:34:44,880 --> 00:34:46,540 Eu não vou deixar você dormir 37 00:35:20,970 --> 00:35:25,990 No trabalho, hum, é isso. É isso. Ah É vermelho. É isso. É isso. É isso. 38 00:35:26,330 --> 00:35:27,550 É isso. É isso. É isso. É isso. É isso. É isso. É isso. É isso. 39 00:35:27,550 --> 00:35:29,410 É isso. É isso. 40 00:35:31,170 --> 00:35:32,170 É isso. 41 00:35:33,990 --> 00:35:35,930 É isso. 42 00:35:37,870 --> 00:35:43,410 É isso. 43 00:35:50,860 --> 00:35:57,660 É muito barulhento. É tão chato. Quero dizer, você não disse nada, certo? 44 00:35:57,660 --> 00:36:00,580 É a voz do meu coração que posso ouvir? A voz do meu coração? 45 00:36:00,800 --> 00:36:07,400 Eu não entendo, estou prestes a ir para casa Sim 46 00:36:07,400 --> 00:36:13,820 Não está tudo bem se você fizer isso? Por que? Está ficando alto em breve 47 00:36:13,820 --> 00:36:20,650 Isso não é verdade, eu disse uma coisa. Acabei de chegar em casa tarde. O que está acontecendo hoje? 48 00:36:20,650 --> 00:36:27,370 A culpa é minha. Mesmo se você disser isso, a culpa é sua. Perguntei a alguém no trabalho se a culpa era minha. 49 00:36:27,370 --> 00:36:34,150 Acontece que fiquei com sono depois de beber, então fui para a cama e voltei de manhã. É por isso que fui de manhã, à noite e à tarde. 50 00:36:34,150 --> 00:36:38,330 Tudo bem se você falar assim comigo. Eu teria dito não, mas nunca disse nada sobre trabalho. 51 00:36:38,330 --> 00:36:43,970 Eu não disse isso porque é o meu trabalho. Estou lhe dizendo para não ser rude. 52 00:36:43,970 --> 00:36:49,690 Isso não é verdade. Isso é mentira. Você não precisa fazer isso. 53 00:36:50,480 --> 00:36:57,480 Não estou dizendo isso com muita veemência, mas foi o que aconteceu no telefone antes. Unano? Aquele telefonema de antes? 54 00:36:57,560 --> 00:37:04,520 Não sei. Esse telefonema era para o trabalho. Quem é? É trabalho. Trabalhar? É assim no trabalho. 55 00:37:04,520 --> 00:37:05,760 Você está se divertindo conversando? 56 00:37:06,560 --> 00:37:09,180 Você pode estar se divertindo falando sobre isso, mas é porque está no trabalho? 57 00:37:09,480 --> 00:37:14,740 Isso mesmo, precisamos disso, vendas, vendas, vendas? 58 00:37:14,960 --> 00:37:21,000 São vendas, é trabalho, então não seja mesquinho com o trabalho dos homens. Ei, eu não uso roupas mesquinhas, mas eu as uso. 59 00:37:21,000 --> 00:37:27,980 Foi o que eu disse, estou desconfortável Ei, estou fazendo o meu melhor 60 00:37:27,980 --> 00:37:34,980 Não importa o que aconteça, eu sei disso, então não se preocupe. feio 61 00:37:34,980 --> 00:37:41,920 Realmente, faça o seu melhor 62 00:37:41,920 --> 00:37:47,120 Ei, pai, controle-se. 63 00:37:56,250 --> 00:37:57,850 Não reclame apenas com sua mãe. 64 00:37:59,650 --> 00:38:00,990 O que há de tão bom nisso? 65 00:38:03,010 --> 00:38:04,470 Eu não preciso do seu pai, então, por favor, vá embora. 66 00:38:05,750 --> 00:38:06,750 O que? 67 00:38:08,770 --> 00:38:10,350 A partir de hoje, assumirei o seu lugar como pai. 68 00:38:11,130 --> 00:38:13,250 Sair. O que você quer dizer? 69 00:38:14,410 --> 00:38:15,470 O que você está fazendo? Ei! 70 00:38:15,910 --> 00:38:16,910 Ei! 71 00:38:16,970 --> 00:38:17,970 O que você está fazendo! 72 00:38:19,170 --> 00:38:20,170 Olá, Masato! 73 00:38:23,290 --> 00:38:29,900 Ei! Ei, o que você está fazendo? Ei, o que você está fazendo? Acho que não, ei. 74 00:38:29,900 --> 00:38:36,680 Vocês são tão barulhentos, vocês são de classe baixa. 75 00:38:36,680 --> 00:38:38,320 Mesmo antes? 76 00:38:41,180 --> 00:38:46,960 Saia agora. O que você está falando? Esta é a minha casa. Não importa o que 77 00:38:54,319 --> 00:38:55,319 Ei! Ei! 78 00:38:55,660 --> 00:38:56,660 Ei! 79 00:39:00,720 --> 00:39:01,720 Ei! 80 00:39:03,680 --> 00:39:04,680 Ei! 81 00:39:09,680 --> 00:39:15,440 mãe 82 00:39:15,440 --> 00:39:18,640 Eu tomarei o lugar do seu pai. 83 00:39:24,680 --> 00:39:28,080 Esqueça essas palavras, mãe. 84 00:39:28,080 --> 00:39:46,700 Sr. 85 00:39:46,740 --> 00:39:50,260 Obrigado por me deixar lavar para você 86 00:50:00,460 --> 00:50:03,680 Afinal, deixei minha mãe para trás e morei sozinha. Eu não posso ir, mas 87 00:50:03,680 --> 00:50:08,720 comigo 88 01:01:20,940 --> 01:01:21,940 Mãe